Datenschutzerklärung für Kochzettel

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche Daten die App verarbeitet, wo sie liegen und wer sie sehen kann. Maßgeblich ist der englische Text. Diese deutsche Übersetzung dient dem leichteren Verständnis; bei Abweichungen gilt der englische Text.

1. Kurz gesagt

Kochzettel hat kein Konto, keinen eigenen Server und keine Analyse- oder Werbewerkzeuge. Ihre Rezepte, Ihr Wochenplan und Ihre Einkaufsliste liegen auf Ihrem iPhone und in Ihrem eigenen iCloud. Wir erhalten davon nichts. Personenbezogene Daten erreichen uns nur auf drei Wegen. Apple gibt uns Absturzberichte, wenn Sie dem zugestimmt haben (Abschnitt 4). Sie schreiben uns eine E-Mail (Abschnitt 5). Und unser Webserver sieht für einen Augenblick Ihre IP-Adresse, wenn Sie diese Webseite aufrufen (Abschnitt 6).

2. Was auf Ihrem iPhone und in Ihrem iCloud liegt

Die App speichert auf Ihrem iPhone:

• Ihre Rezepte mit Titel, Zutaten (Menge, Einheit, Name und Hinweis), Schritten, Portionen, Vorbereitungs- und Kochzeit, Schlagwörtern und Ihren Notizen, dazu die Webadresse des Rezepts und seines Fotos;
• Ihren Wochenplan: für jeden Eintrag den Tag, die Mahlzeit, das Rezept und die Portionen;
• Ihre Einkaufslisten: für jeden Eintrag den Namen, die Menge, die Einheit, den Gang im Supermarkt, ob er abgehakt ist, und aus welchen Rezepten er stammt;
• zu jedem dieser Einträge, wann er angelegt, geändert und gelöscht wurde;
• eine Einstellung, ob das Angebot für Kochzettel Plus schon einmal von selbst angezeigt wurde;
• die Adresse einer mit Kochzettel geteilten Webseite samt Uhrzeit, bis Sie die App öffnen; die App übernimmt das Rezept wie bei einer eingefügten Adresse und löscht beides;
• Vermerke auf diesem iPhone: Drei davon betreffen den ersten Start. Sie halten fest, ob das Beispielrezept schon angelegt ist und ob Sie schon ein Rezept übernommen haben. Der dritte hält fest, ob Sie den Hinweis zum Teilen geschlossen oder schon eine Seite mit Kochzettel geteilt haben. Dazu kommt ein Vermerk, ob die App Sie schon einmal um eine Bewertung gebeten hat. Ein weiterer Vermerk hält fest, ob Sie den Hinweis geschlossen haben, dass Ihre Rezepte nur auf diesem iPhone bleiben, samt dem Grund, den der Hinweis nannte. Den letzten löscht die App, sobald der Abgleich mit iCloud wieder läuft. Außerdem merkt sich die App für jeden Eintrag der Einkaufsliste, der zu keiner Liste gehört, wann dieses iPhone ihn zuerst gesehen hat. Erst nach einer Wartezeit nimmt sie ihn in die aktuelle Liste auf. Steht der Eintrag inzwischen auf einer Liste oder ist er nicht mehr da, vergisst die App diesen Vermerk, wenn Sie die Einkaufsliste das nächste Mal öffnen. Diese Vermerke bleiben auf diesem iPhone, die App gleicht sie nicht zwischen Ihren Geräten ab.

Wenn Sie auf Ihrem iPhone bei iCloud angemeldet sind, speichert die App Ihre Rezepte, Ihren Plan und Ihre Liste zusätzlich in Ihrer privaten iCloud-Datenbank. So gleicht sie sie zwischen Ihren Geräten ab und sichert sie. Diese Datenbank gehört zu Ihrem Apple-Account. Apple speichert sie nach den Bedingungen, die Sie mit Apple vereinbart haben. Apple gibt App-Entwicklern keinen Zugriff auf die private iCloud-Datenbank ihrer Nutzer, also können auch wir sie nicht lesen.

Sie löschen ein Rezept, einen Eintrag im Plan oder in der Liste direkt in der App. Was Sie löschen, markiert die App zuerst nur als gelöscht und behält es 30 Tage lang. Ein gelöschtes Rezept liegt so lange im Papierkorb der App, wo Sie es zurückholen oder sofort endgültig löschen können. Nach den 30 Tagen entfernt die App gelöschte Rezepte und Planeinträge endgültig, sobald Sie Ihre Rezepte öffnen. Gelöschte Listeneinträge entfernt sie, sobald Sie die Einkaufsliste öffnen. Eine gelöschte Einkaufsliste selbst entfernt die App nie. Ihre Einträge wandern auf die aktuelle Liste und durchlaufen den Papierkorb einzeln. Die leere Liste enthält danach nur noch ihre Woche und die Zeitangaben oben. Wenn Sie die App löschen, löscht Ihr iPhone ihre Daten auf diesem Gerät. Was die App in Ihrem iCloud gespeichert hat, verwalten Sie in den iCloud-Einstellungen Ihres iPhones.

3. Rezeptseiten und Rezeptfotos

Wenn Sie ein Rezept von einer Webadresse übernehmen, ruft die App diese eine Seite direkt von Ihrem iPhone aus ab und liest das Rezept daraus. Wie beim Aufruf mit einem Browser sieht die Website dabei die IP-Adresse Ihres Internetanschlusses, die Uhrzeit und die abgerufene Adresse. Sie sieht auch technische Angaben, die iOS jeder Anfrage beifügt: den Namen und die Version der App und die Version von iOS. Außerdem sieht sie, in welcher Sprache die App die Seite anfragt: auf Französisch, wenn die App auf Französisch angezeigt wird, sonst auf Deutsch. Die App sendet dabei keine Cookies und nimmt keine an, auch nicht bei einer Weiterleitung. Sie sendet der Website nichts von Ihren Rezepten oder anderen Daten.

Das Foto eines Rezepts lädt die App, wenn sie es anzeigt, von der Adresse, die die Rezeptseite dafür angibt. Das ist meist die Website selbst oder ein Server, den sie nutzt. Dieser Server sieht dabei ebenfalls Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die abgerufene Adresse, dieselben technischen Angaben und die Sprache, in der die App angezeigt wird. Auch hier sendet die App keine Cookies und nimmt keine an. Solange die App geöffnet ist, behält sie das Foto im Arbeitsspeicher, damit sie es nicht bei jedem Blick neu lädt. Auf dem iPhone speichert sie es nicht.

Was eine Website mit diesen Angaben macht, regelt ihre eigene Datenschutzerklärung. Wir erhalten davon nichts.

Tippen Sie auf die Quelle eines Rezepts, öffnet sich die Seite in Ihrem Browser. Teilen Sie Ihre Einkaufsliste, geht der Text an die App oder die Person, die Sie im Teilen-Menü von iOS auswählen.

4. Apple

• App Store und Kochzettel Plus. Das Abo kaufen Sie bei Apple. Apple nimmt Ihre Zahlung entgegen und verarbeitet sie. Die App fragt auf Ihrem iPhone bei Apple nur ab, ob ein Abo aktiv ist, und schaltet danach die Funktionen frei. Wir erhalten von Apple weder Ihren Namen noch Ihren Apple-Account noch Ihre Zahlungsdaten.
• Absturzberichte. Vielleicht haben Sie in den Einstellungen Ihres iPhones zugestimmt, Analysedaten mit App-Entwicklern zu teilen. Nur dann gibt Apple uns Absturzberichte und Leistungsdaten der App weiter, etwa Startzeit und Hänger. Dazu kommen Nutzungszahlen, die Apple über alle zustimmenden Nutzer zusammenzählt. Ein Absturzbericht beschreibt Ihr Gerätemodell, die Version von iOS und der App und den Programmzustand beim Absturz. Er enthält weder Ihren Namen noch Ihren Apple-Account, und wir können ihn keiner Person zuordnen. Wir lesen diese Daten in den Werkzeugen, die Apple Entwicklern dafür gibt, und nutzen sie nur, um Fehler zu finden und zu beheben. Wie lange Apple sie dort bereithält, bestimmt Apple. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer App, die ohne Fehler läuft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne Ihre Zustimmung erhalten wir keine; Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres iPhones unter Datenschutz & Sicherheit, Analyse & Verbesserungen zurücknehmen.
• iCloud, wie in Abschnitt 2 beschrieben.

Für den App Store und iCloud ist Apple selbst verantwortlich, nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie.

5. Wenn Sie uns schreiben

Wenn Sie an support@larchline.co schreiben, speichern wir Ihre Nachricht, die Adresse, von der Sie schreiben, und einen Namen, falls Sie ihn angeben. Wir nutzen sie nur, um Ihnen zu antworten und später nachzufassen. Dafür, für die Absturzberichte aus Abschnitt 4 und für diese Webseite (Abschnitt 6) sind wir der Verantwortliche.

Haben Sie Kochzettel Plus abonniert, ist die Rechtsgrundlage die Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sonst ist es unser berechtigtes Interesse, Ihre Frage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die Postfächer liegen bei Microsoft 365 (Microsoft Corporation). Die zwei Personen, die die App betreiben, lesen und beantworten Ihre E-Mail selbst, von den Vereinigten Staaten aus. Sie entwickeln die App mit Claude, einem KI-Werkzeug von Anthropic PBC aus den Vereinigten Staaten. Eine schriftliche Regel bindet diese Arbeit: Das Werkzeug liest Ihre E-Mails an uns nie.

Microsoft steht für Übermittlungen aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten auf der Liste des Datenschutzrahmens EU-USA. Wo dieser Rahmen eine Übermittlung nicht abdeckt, stützen wir uns auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln, die Teil unseres Vertrags mit Microsoft sind.

Wir bewahren Support-E-Mails bis zu 24 Monate auf, damit wir bei früheren Anfragen nachfassen können.

Wir verkaufen keine Daten und nutzen keine für Werbung.

6. Diese Webseite

Diese Seite liefert unser eigener Dienst auf Google Cloud aus (Google LLC), auf Servern in Belgien (Region europe-west1). Wie jeder Webserver erhält er dabei Ihre IP-Adresse, die Uhrzeit, die angefragte Adresse und die Angaben, die Ihr Browser jeder Anfrage beifügt. Er braucht sie, um Ihnen die Seite zu schicken. Für einen Aufruf dieser Seite schreibt unser Dienst keine Protokollzeile, und das Anfrageprotokoll von Google Cloud, das Ihre IP-Adresse enthalten würde, haben wir abgeschaltet. Die Seite setzt keine Cookies und lädt keine Analyse- oder Werbewerkzeuge, keine Schriften und keine anderen Inhalte von fremden Servern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen die Seite zu zeigen, die Sie aufrufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Vertreter in der Europäischen Union

Einen Vertreter in der Europäischen Union nach Art. 27 DSGVO haben wir bisher nicht benannt. Sobald wir einen benennen, steht er hier.

8. Ihre Rechte

Wenn Sie sich in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, können Sie jederzeit von uns verlangen, dass wir:

• Ihnen die Daten zeigen, die wir über Sie gespeichert haben;
• sie berichtigen;
• sie löschen;
• ihre Nutzung einschränken, solange eine Frage dazu offen ist;
• sie Ihnen in einem übertragbaren Format geben.

Ihr Widerspruchsrecht. Sie können einer Nutzung, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Abschnitte 4, 5 und 6), jederzeit widersprechen. Wir hören dann damit auf, es sei denn, wir haben zwingende Gründe, die Ihre überwiegen. Bei den Absturzberichten genügt es, die Zustimmung in den Einstellungen Ihres iPhones zurückzunehmen.

Bei uns sind das Ihre E-Mails an uns. Absturzberichte und Seitenaufrufe können wir keiner Person zuordnen. Die Daten auf Ihrem iPhone und in Ihrem iCloud haben wir nicht; die ändern und löschen Sie selbst (Abschnitt 2).

Die App trifft keine automatisierten Entscheidungen über Personen.

Schreiben Sie an support@larchline.co. Wir antworten innerhalb eines Monats. Ist eine Anfrage komplex, können wir zwei weitere Monate brauchen, und wir sagen Ihnen innerhalb des ersten Monats, warum. Sie können sich auch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere dort, wo Sie leben oder arbeiten oder wo das Problem Ihrer Ansicht nach aufgetreten ist. In Deutschland ist das die Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder.

10. Änderungen

Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung auf dieser Seite mit Datum und Versionsnummer. Bevor die App Daten auf eine neue Art verarbeitet, steht das hier.

11. Kontakt

Scena Labs LLC 522 W Riverside Ave, Ste N Spokane, WA 99201 Vereinigte Staaten support@larchline.co